sources:

film: http://touscobayes.tumblr.com/bandesannonces et disponible sur youtube.

publication de l'étude originale  dans Food & Chemical Toxicology: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0278691512005637

Long term toxicity of a Roundup herbicide and a Roundup-tolerant genetically modified maize

• Gilles-Eric Séralini^a, , , 
• Emilie Clair^a, 
• Robin Mesnage^a, 
• Steeve Gress^a, 
• Nicolas Defarge^a, 
• Manuela Malatesta^b, 
• Didier Hennequin^c, 
• Joël Spiroux de Vendômois^a

• ^a University of Caen, Institute of Biology, CRIIGEN and Risk Pole, MRSH-CNRS, EA 2608, Esplanade de la Paix, Caen Cedex 14032, France
• ^b University of Verona, Department of Neurological, Neuropsychological, Morphological and Motor Sciences, Verona 37134, Italy
• ^c University of Caen, UR ABTE, EA 4651, Bd Maréchal Juin, Caen Cedex 14032, France

• http://dx.doi.org/10.1016/j.fct.2012.08.005, How to Cite or Link Using DOI

• Permissions & Reprints

View full text

Abbreviations

• GM, genetically modified; 
• R, Roundup; 
• MRL, maximal residual levels; 
• GMO, genetically modified organism; 
• OECD, Organization for Economic Co-operation and Development; 
• GT, glutamyl-transferase;
• PCA, principal component analysis; 
• PLS, partial least-squares; 
• OPLS, orthogonal partial least-squares;
• NIPALS, Nonlinear Iterative Partial Least Squares; 
• OPLS-DA, Orthogonal Partial Least Squares Discriminant Analysis; 
• G, glycogen; 
• L, lipid droplet; 
• N, nucleus; 
• R, rough endoplasmic reticulum (on microscopy pictures only); 
• U, urinary; 
• UEx, excreted in urine during 24 h; 
• APPT, Activated Partial Thromboplastin Time; 
• MCV, Mean Corpuscular Volume; 
• PT, Prothrombine Time; 
• RBC, Red Blood Cells;
• ALT, alanine aminotransferase; 
• MCHC, Mean Corpuscular Hemoglobin Concentration; 
• A/G, Albumin/Globulin ratio; 
• WBC, White Blood Cells; 
• AST, aspartate aminotransferase

Keywords

• GMO; 
• Roundup; 
• NK603; 
• Rat; 
• Glyphosate-based herbicides; 
• Endocrine disrupting effects

Figures and tables from this article:

Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

article paru sur Australian Geographic: "plants can talk to each other" 4 april 2012.

http://www.australiangeographic.com.au/journal/plants-can-talk-to-each-other.htm?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+ag-all+%28Australian+Geographic+-+All+Content%29&utm_content=Google+Reader#.T31wyJ8PV9o.facebook

"Plants are known to respond to light, but they can respond - and produce - sounds as well, new research says.

 

Plants like corn saplings can communicate with each other via clicking sounds, according to new research. (Credit: Getty)

 

PLANTS THAT RESPOND to sound and 'click' to communicate with each other is surely the realm of science fiction. No anymore, according to research released this week  by the University of Western Australia.

"Everyone knows that plants react to light, and scientists also know that plants use volatile chemicals to communicate with each other - for instance, when danger , such as a herbivore, approaches," evolutionary ecologist Monica Gagliano from the University of Western Australia said.

"I was working one day in my herb garden and started to wonder if maybe plants were also sensitive to sounds - why not?  So I decided as a scientist to find out," Monica said.

Plants react and make sounds

Monica, along with Professor Daniel Robert at the University of Bristol in the UK and professor Stefano Mancuso at the University of Florence in Italy, found that the roots of young plants emitted and reacted to particular sounds.

They established that young roots of corn made regular clicking sounds.

They also found that when the roots were suspended in water, they leaned toward the source of a continuous sound emitted in the region of 220Hz, which was within the frequency range that the same roots emitted themselves.

Their research concluded that in addition to other forms of sensory response, "it is very likely that some form of sensitivity to sound and vibrations also plays an important role in the life of plants".

The researchers' findings have been published in the international journal Trends in Plant Science.

Monica said she hoped her work would attract further funding for more research into how plants made and reacted to sounds."

références: Monica Gagliano, Stefano Mancuso, Daniel Robert:
études: "Toward understanding plant bioacoustics"/ Magazine scientifique Trends in PLants Science.
http://www.cell.com/trends/plant-science/abstract/S1360-1385(12)00054-4

vidéos sur le sujet:

l'esprit des plantes /ARTE:

la force cachée des plantes partie1:

la force cachée des plantes partie 2:

étude sur la phytosociologie:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Phytosociologie 

"La phytosociologie est la discipline botanique qui étudie les communautés végétales, en se basant sur des listes floristiques les plus exhaustives possibles. Elle est l'une des branches de l'étude de la végétation, laquelle peut s'appuyer sur d'autres types d'approches (physionomiques, climatiques, écomorphologiques, agricoles, sylvicoles, etc.)

L'analyse comparative des groupements végétaux permet de définir des catégories abstraites (par exemple des associations végétales et des phytotypes).

La phytosociologie décrit les relations spatio-temporelles entre végétaux. Elle s'intéresse aussi au fonctionnement écologique et botanique des végétations, à différentes échelles (des synusies aux biomes zonaux), c'est-à-dire aux relations des plantes entre elles et avec leur milieu de vie (climat, sol), ainsi que leur répartition géographique. Ses méthodes et concepts sont transposables à tous les types d'organismes. Elle est donc une discipline écologique et géographique à part entière."

http://www.latitude21.fr/expositions/dionisio

Exposition : Dionisio Gonzalez du 24 Juin au 23 juillet 2011
Performance pédagogique
Cours modeste sur Dionisio Gonzalez - Le 6 juillet à 18 h proposé par le RED / Laboratoire pédagogique
Latitude 21 en partenariat avec archiDB, présentera une oeuvre grand format (9 m * 1.8 m) de l’artiste Espagnol Dionisio Gonzalez.

Né en 1965 à Gijon, Espagne Vit et travaille à Séville. Dionisio Gonzalez a étudié l’art et la photographie dans plusieurs universités d’Espagne mais aussi en Angleterre. Il a reçu de nombreux prix, notamment le Prix Pilar Juncosa Sotheby’s de la Fondation Pilar y Joan
Miró.Dionisio Gonzalez fait une critique sociale mais aussi une réécriture architecturale des « favelas » du Brésil, plus précisément de ceux de São Paulo. Ce qui l’intéresse dans les bidonvilles est cette indépendance de toute planification, de tout ordre. En effet les habitants sont leur propre architecte et les habitations sont en perpétuel changement. Il tente d’imaginer une reconstruction radicale de l’habitat qui améliorerait les conditions de cette vie précaire.
Avec le soutien de la Galerie Xippas, Paris

Performance pédagogique
Cours modeste sur Dionisio Gonzalez - Le 6 juillet à 18 h
Proposé par le RED / Laboratoire pédagogique Le cours modeste sur l’artiste Dionisio Gonzalez consiste à présenter, en l’état,
un travail d’approche d’une oeuvre et de faire interagir le public en cours de présentation. Axel Pleeck, Juliette Pirlet et
Marie Pierrard, membres fondateurs du laboratoire pédagogique, proposent à Bruxelles depuis plus d’un an de réagir à l’actualité culturelle en s’appropriant le travail d’artistes choisis et en essayant d’analyser modestement leur portée, leur intention, leur sens, leur esthétique...

A l'issue du cours modeste, un verre de l'amitié permettra de prolonger les échanges.

Archi DB - Sébastien Godret "bidonville, l'autre ville"  www.archi-db.com

 Tokyo, la ville organique en héritage.

Que ce serait-il passé si la révolution industrielle s'était opérée dans une société basée sur la vie en communauté, des valeurs animistes ou qui croirait en la réincarnation?

Imaginons seulement quelque chose de différent. Une immersion dans les quartiers populaires et les derniers bidonvilles de Tokyo nous invite à voir la ville comme un métabolisme vivant, participatif et à échelle humaine. L'espace se développe de manière aléatoire et organique, comme un village. Le quartier est auto-géré, les habitats sont auto-construits et la nature est omniprésente. Les riverains se connaissent et pour eux l'espace a du sens. L'interaction qu'il existe entre homme, nature et habitat fait de la ville organique, « un village écologique ». Mais les habitants y vivent dans la précarité et les ressources manquent pour gérer durablement le quartier. Alors ils sont la cible des politiques de sécurisation et de verticalisation de Tokyo. Face à la ségrégation urbaine et aux contraintes socio-économiques auxquelles ils doivent faire face, les habitants fabriquent des solutions au quotidien. Ils recyclent, réparent, bricolent. Les bidonvilles sont des témoignages ambitieux qui déplacent les limites de l'habiter. De l'architecture informelle à l'esthétisme « wabi sabi », il n'y a qu'un pas.

Considérons le potentiel que ces formes urbaines alternatives proposent et dépassons nos tabous citadins. Qui sait, la ville moderne, le confort consumériste et l'accumulation de richesses ne sont peut-être pas le meilleur héritage possible pour les générations futures... Un village en mégalopole, est-ce possible?

Natacha Leroux - avant après conseil – juin 2011, Dijon.

autoconstruction japan -tokyo

matériaux échantillons, collages et assemblages:

carton, papier,paletet, tatami, tissu, torchi, bambou, bois, végétation,

bache plastique bleue, cabas plastiques 100yen, polycarbonate, polystirène, cordes à linges, cintres, rafia, tuyaux plastiques emboitables, caisses en plastique.

taules, métal, cables électriques,

béton

verre.

prospection et perspectives:

François JULLIEN
"Les transformations silencieuses"
Grasset, 2009, 197 pages

article à lire sur le blog: http://wodka.over-blog.com/article-30317370.html

• Dans cet essai, Fr.Jullien considère les transformations silencieuses, les signes de changement à l'oeuvre en tout domaine, de l'érosion des montagnes à la dégénérescence cellulaire et, que nous ne savons pas percevoir. Ainsi, lorsqu'ils saillent, veut-on y voir une rupture, tragique ou bienvenue, un signe du destin : alors que, cancer ou révolution, ce n'est que le résultat devenu évident d'un silencieux processus de mutation bien antérieur. L'hypermédiatisation l'érige alors  en “évènement”, distille de l'émotionnel que le spectateur aveuglé consomme et s'approprie,  opportune diversion dans la grise routine des jours. Or, insiste l'auteur, aucun changement, dans la nature ou en nous-mêmes, n'est une rupture imprévisible et irréversible ; pas plus qu'un heureux et définitif acquis! Car tout fluctue, à l'image de la succession des saisons ou de notre vieillissement, aboutissement naturel de l'érosion générale. De même, la crise actuelle encore se creuse ; mais déjà, à petit bruit, les forces qui l'ont induites se dissolvent ; d'autres se recomposent en une  configuration de “sortie de crise”.

• Pourquoi emprunter le détour par la pensée chinoise? — Pour ouvrir notre regard et élargir notre intelligibilité du monde. Car c'est la langue qui structure notre réflexion. Or, les langues européennes nous maintiennent dans une appréhension faussée de ce qui nous entoure car leur syntaxe disjoint, définit et classe: en genre, nombre, verbes et conjugaisons. Leur logique analytique nous mène à penser par catégories séparées. Or c'est l'inverse dans la nature : tous les éléments communiquent et s'influencent selon un incessant mouvement de mutation. La langue chinoise, elle, ne conjugue ni ne sépare : chaque idéogramme associe des signes dont le potentiel signifiant varie selon leurs rapports ; l'idéogramme même reste susceptible de diverses significations selon le contexte général du propos. L'opposition des deux systèmes linguistiques reflète celle des deux conceptions du monde. Depuis Aristote et Platon, le Christianisme ou Darwin, s'enseigne en  Occident une représentation ordonnée du monde ; entre une “origine” — bing-bang ou geste divin—, et une “fin” annoncée, —explosion planétaire ou Apocalypse—, court la flèche du Temps : comme si le monde et l'humanité avaient une direction, et l'existence un sens. Aux commandes, le sujet-homme, cartésien “maître et possesseur de la nature”, agit au nom de grands idéaux, de buts déterminés et lointains, que le progrès permettra censément d'atteindre, quoi qu'il en coûte. Fondé sur l'abstraction, ce mode de pensée nous éloigne de ce qui nous est proche, et où nous sommes impliqués.

• A l'inverse, l'appréhension chinoise du monde reste très pragmatique ; à l'inverse de la rationalité grecque, l'esprit du sage chinois ne domine pas le monde dont il est un composant ; il n'a recours à aucun dieu ni mythe originel : tout est immanence et impermanence, tout se régénère sans cesse selon l'équilibre bipolaire du Yin —énergie négative—, et du Yang, positif. Ces forces opposées, mais indissociables et complémentaires, fondent le processus cosmique : c'est parce qu'il ne cesse de se transformer que le monde dure ; ainsi de l'homme.

• Fr. Jullien nous invite à plus de vigilance et d'anticipation : en pratiquant la prise de recul, on peut déceler dans une situation apparemment positive une tendance négative, l'infléchir à temps et induire l'évolution de la situation vers le résultat attendu.
    Ainsi de l'amour, quand se glisse un silence entre les partenaires, symptôme d'une mutation à l'oeuvre qui lentement se creuse et induit la séparation... Ainsi de toute rétractation de l'énergie vitale : on n'ose plus, on ne s'investit plus dans un projet. Selon l'essayiste, éduquer notre regard peut, en améliorant notre adaptabilité, modifier notre manière de concevoir notre devenir, et y aider autrui.
     Ainsi du 11 Septembre : ce basculement du monde résulte d'une "maturation silencieuse" de forces négatives restée inaperçue. Après la chute du Mur, celles-ci n'ayant plus de cible visible, se sont occultées et silencieusement diffusées en terrorisme.
    Ainsi de l'expansion des Chinois dans le monde, selon la stratégie en réseaux enveloppants du jeu de Go, inverse de celle, frontale, du jeu d'échecs ; de même celle du bon politique, tel, pour l'auteur, Fr. Mitterrand entre 1986 et 88 : celui qui sait faire mûrir les conditions favorables pour épuiser son adversaire, ou pour que ses concitoyens récoltent de bons fruits : sans bruit, ni réactivité directe à l'événement médiatique.

• A la différence de ses précédents ouvrages, Fr. Jullien ancre celui-ci dans l'actualité récente. Sa suggestion y gagne en force persuasive: “l'art de la maturation” la stratégie d'infléchissement d'une situation dans la discrétion et la durée, concerne autant la vie personnelle que sociale ou politique. Pour le sinologue, seul Montaigne, à l'inverse d'Aristote et Platon, savait percevoir et s'adapter à “la propension des choses”, titre d'un précédent essai de Fr.Jullien.  

http://www.mcdonough.com/cradle_to_cradle.htm

William McDonough's book, written with his colleague, the German chemist Michael Braungart, is a manifesto calling for the transformation of human industry through ecologically intelligent design. Through historical sketches on the roots of the industrial revolution; commentary on science, nature and society; descriptions of key design principles; and compelling examples of innovative products and business strategies already reshaping the marketplace, McDonough and Braungart make the case that an industrial system that "takes, makes and wastes" can become a creator of goods and services that generate ecological, social and economic value.

In Cradle to Cradle, McDonough and Braungart argue that the conflict between industry and the environment is not an indictment of commerce but an outgrowth of purely opportunistic design. The design of products and manufacturing systems growing out of the Industrial Revolution reflected the spirit of the day-and yielded a host of unintended yet tragic consequences.

Today, with our growing knowledge of the living earth, design can reflect a new spirit. In fact, the authors write, when designers employ the intelligence of natural systems—the effectiveness of nutrient cycling, the abundance of the sun's energy—they can create products, industrial systems, buildings, even regional plans that allow nature and commerce to fruitfully co-exist.

Cradle to Cradle maps the lineaments of McDonough and Braungart's new design paradigm, offering practical steps on how to innovate within today's economic environment. Part social history, part green business primer, part design manual, the book makes plain that the re-invention of human industry is not only within our grasp, it is our best hope for a future of sustaining prosperity.

In addition to describing the hopeful, nature-inspired design principles that are making industry both prosperous and sustainable, the book itself is a physical symbol of the changes to come. It is printed on a synthetic 'paper,' made from plastic resins and inorganic fillers, designed to look and feel like top quality paper while also being waterproof and rugged. And the book can be easily recycled in localities with systems to collect polypropylene, like that in yogurt containers. This 'treeless' book points the way toward the day when synthetic books, like many other products, can be used, recycled, and used again without losing any material quality—in cradle to cradle cycles.

<div id="cc-widget"><a href="http://culturalcreatives.cc/" title="">Cultural Creatives - The (R)evolution</a></div>

Communiqué de presse

Aphekom apporte un nouvel éclairage sur les effets sanitaires et
économiques de la pollution urbaine en Europe

Saint Maurice, France, le 2 mars 2011

article à lire sur:

http://www.invs.sante.fr/display/?doc=presse/2011/communiques/cp_aphekom_010311/index.html

Coordonné par l'Institut de veille sanitaire (InVS) et mené dans 12 pays européens par plus de 60 scientifiques, le projet Aphekom* rend aujourd'hui public les résultats de trois années de travaux sur les impacts sanitaires de la pollution atmosphérique en Europe et conclut :
- diminuer davantage les niveaux de particules fines dans l'air des villes européennes entraînerait un bénéfice non négligeable en termes d'augmentation de l'espérance de vie et de réduction des coûts pour la santé ;
- habiter à proximité du trafic routier augmente sensiblement la morbidité attribuable à la pollution atmosphérique.

Les principaux enseignements du projet Aphekom sont présentés et discutés ce jour lors de la réunion finale à laquelle assistent de nombreux acteurs de l'environnement et décideurs européens.

Impact sur l'espérance de vie et les dépenses de santé
En s'appuyant sur des méthodes classiques, l'évaluation de l'impact sanitaire dans 25 grandes villes européennes montre que l'espérance de vie pourrait augmenter jusqu'à 22 mois pour les personnes âgées de 30 ans et plus (en fonction de la ville et du niveau moyen de pollution), si les niveaux moyens annuels de particules fines PM2,5 étaient ramenés au seuil de 10 microgrammes par mètre-cube, valeur guide préconisée par l'OMS.
D'un point de vue économique, le respect de cette valeur guide se traduirait par un bénéfice d'environ 31,5 milliards d'euros (diminution des dépenses de santé, de l'absentéisme, et des coûts associés à la perte de bien-être, de qualité et d'espérance de vie).

Habiter à proximité du trafic routier augmente sensiblement la morbidité attribuable à
la pollution atmosphérique
A l'aide de méthodes innovantes, Aphekom a montré qu'habiter à proximité du trafic routier est un facteur majorant dans le développement de pathologies chroniques.
Il a été estimé notamment que, dans 10 villes européennes, le fait d'habiter à proximité du trafic routier pourrait être responsable d'environ 15 % des asthmes de l'enfant. On pourrait retrouver des proportions similaires ou plus élevées de pathologies chroniques respiratoires et cardio-vasculaires fréquentes chez les adultes de 65 ans et plus habitant à proximité du trafic.
Au total, pour ces villes, le coût associé à ces impacts s'élèverait à environ 300 millions d'euros chaque année.

Impacts passés et futurs des législations européennes
D'après les résultats d'Aphekom, il apparaît que la législation européenne visant à réduire les niveaux de soufre dans les carburants s'est traduite par une diminution marquée et pérenne des niveaux de dioxyde de soufre (SO2) dans l'air ambiant. Cette mesure a permis de prévenir près de 2 200 décès prématurés, dont le coût est estimé à 192 millions d'euros dans les 20 villes étudiées.
L'ensemble de ces résultats souligne que la promulgation et la mise en oeuvre de réglementations efficaces dans le domaine de la pollution atmosphérique se concrétisent par des bénéfices sanitaires et monétaires importants. Ils montrent du même coup l'intérêt qu'il y aurait à réguler les niveaux de pollution atmosphérique à proximité du trafic routier.
Ces résultats sont particulièrement pertinents alors que depuis 2005 différents pays de l'Union européenne dépassent les valeurs limites réglementaires pour les niveaux de particules dans l'air ambiant. De plus, la mise en oeuvre des réglementations actuelles est à l'ordre du jour aux niveaux européen et national, et l'Union européenne prépare pour 2013 une révision de la réglementation actuelle.

Informer pour agir : l'objectif ultime du projet Aphekom
Le projet Aphekom (Improving Knowledge and Communication for Decision Making on Air Pollution and Health in Europe) met ses résultats et ses outils à disposition des décideurs pour les aider à formuler des politiques locales, nationales et européennes plus efficaces. Il apporte des éléments aux professionnels de santé pour mieux conseiller les personnes vulnérables, ainsi qu'à l'ensemble des citoyens afin qu'ils puissent mieux protéger leur santé.

* Le projet Aphekom s'est déroulé de juillet 2008 à mars 2011. Il a été co-financé par le programme européen d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008) (Convention de subvention No. 2007105) et par les nombreux organismes locaux et nationaux qui ont dédié des ressources à l'accomplissement du projet. La surveillance en santé environnementale reste au coeur des préoccupations de l'Institut de veille sanitaire depuis sa création il y a 13 ans.

Contact presse InVS :
Gabrielle Issaverdens : 01 41 79 67 79 / g.issaverdens@invs.sante.fr

Communiqué de presse

L’InVS publie pour la première fois les mesures de concentration biologiques de plusieurs

polluants de l’environnement dans la population française : des niveaux de référence

Saint Maurice, le 14 mars 2011

article à lire sur: http://www.invs.sante.fr/display/?doc=presse/2011/communiques/cp_concentration_polluants_140311/index.html 

Pour la première fois en France, les concentrations biologiques de métaux, pesticides et PCB (polychlorobiphényles) ont été mesurées sur un échantillon représentatif de la population. Cette étude sur des substances chimiques présentes dans l'environnement ou l’alimentation concerne principalement les adultes.

L’Institut de veille sanitaire (InVS) publie les premiers résultats * du volet environnemental de l’Étude nationale nutrition santé (ENNS) réalisée en 2006- 2007. A cette occasion, une synthèse générale des niveaux de concentrations de l'ensemble des substances étudiées présente les résultats marquants :

Exposition aux métaux

L a population française présente des niveaux d’exposition globalement bas aux 11 métaux dosés ; ces niveaux sont similaires à ceux observés à l’étranger.

• La plombémie(concentration en plomb dans le sang) a fortement baissé (de l'ordre de 60 %) depuis l'étude réalisée chez les adultes en 1995, ce qui traduit les efforts de réduction des expositions au plomb en France.
• Les niveaux de cadmiumurinaire sont similaires à ceux observés dans des études françaises précédentes et comparables à ceux d'autres pays d'Europe. (Le cadmium est utilisé pour protéger l’acier contre la corrosion, dans des alliages, piles et batteries)
• Les concentrations de mercuredans les cheveux sont supérieures à celles des Allemands et des Américains, mais inférieures à celles des Espagnols. On explique ces écarts par la différence de consommation de poisson dans ces pays puisqu’il constitue le principal apport de mercure par alimentation. la consommation de poisson est en effet deux fois moindre en Allemagne et aux États-Unis qu’en France et supérieure en Espagne.

Exposition aux pesticides et aux PCB

Les niveaux de pesticides dans la population française ont été comparés avec ceux observés en Allemagne ou Etats-Unis. Les conclusions varient selon la famille chimique de pesticides étudiée.

• Les niveaux des pesticides organochlorés(comprenant par exemple le DDT ou le lindane, aujourd'hui interdits pour la plupart des usages) sont globalement faibles. Toutefois une substance provenant du paradichlorobenzène, utilisé encore récemment comme antimite ou désodorisant dans les toilettes, est mesurée à des niveaux très supérieurs en France.
• Les niveaux de métabolites (produits de dégradation) des pesticides organophosphorésse situent entre ceux des Allemands et ceux des Américains.
• Pour les pesticides pyréthrinoïdes, qui sont largement utilisés (agriculture, horticulture, usage domestique…), les niveaux sont plus élevés que ceux observés aux États-Unis et en Allemagne.
• De la même manière, pour les PCB, les niveaux sont plus élevés en France que ceux observés aux Etats-Unis et en Allemagne.

Les causes des écarts observés entre l’imprégnation de la population en France et à l’étranger méritent d’être élucidées : apports alimentaires ou usages des produits ?

Méthode 

L’exposition de la population française aux polluants a été estimée par la mesure de 42 biomarqueurs d’exposition. Ils correspondent à des substances chimiques présentes dans l’alimentation et/ou l’environnement. Elles ont été retenues en fonction de leur toxicité et de l'exposition possible de la population : 11 métaux, 6 polychlorobiphényles (PCB) et trois familles chimiques de pesticides (organochlorés, organophosphorés et pyréthrinoïdes).

• Ces substances chimiques ou leurs produits de dégradation (métabolites) ont été dosés dans des prélèvements de sang, d’urine, ou de cheveux recueillis chez des personnes habitant en France métropolitaine et choisies aléatoirement. Chez les personnes adultes âgées de 18 à 74 ans, les métaux ont été dosés chez e nviron 2 000 personnes, sauf pour le mercure (365 personnes).Les pesticides et PCB ont été dosés chez environ 400 personnes. Chez les enfants âgés de 3 à 17 ans seul le mercure a été dosé (dans les cheveux, chez 1 400 enfants). L’étude s’est déroulée au cours des années 2006 et 2007.

Un outil de référence

Les données publiées vont servir de référence afin de comparer les niveaux français avec ceux observés à l'étranger. On pourra également déterminer si des personnes ou groupes de personnes, en France, sont exposées à des niveaux de polluants plus élevés que ceux de la population générale. Enfin, ces mesures repères permettront de suivre l'évolution de l'exposition de la population française à ces substances, au cours du temps.

Le rapport détaillé sur les métaux présente quant à lui un outil de travail à l’attention des praticiens et acteurs de santé publique. Pour chacune des substances étudiées, y sont présentés les résultats détaillés comportant une information générale (usage, exposition de la population, devenir dans l'organisme et effets sanitaires), les concentrations observées dans la population française, leur comparaison avec des études françaises ou étrangères, ainsi que les facteurs qui peuvent influencer les concentrations observées.

Une première étape dans la stratégie nationale de biosurveillance

L’InVS lancera fin 2012 une enquête nationale de biosurveillance - incluant un volet chez les enfants - qui permettra de connaître les évolutions par rapport aux données de cette première étude tout en élargissant à une centaine de substances dosées. Des polluants émergents ou appartenant à d’autres familles chimiques, comme les perturbateurs endocriniens, seront intégrés. La stratégie nationale de biosurveillance est issue du Grenelle de l’Environnement et fait partie des actions du PNSE 2. Elle s’inscrit également dans des actions européennes et s’inspire d’autres programmes existants au niveau international (Etats-Unis et Canada notamment).

La surveillance en santé environnementale reste au cœur des préoccupations de l’Institut de veille sanitaire (InVS) depuis sa création il y a 13 ans. L’Institut de veille sanitaire est chargé de surveiller l’état de santé la population et d’alerter les pouvoirs publics en cas de menace pour la santé. L’Institut met en œuvre cette mission dans tous les domaines de la santé publique (notamment maladies infectieuses, maladies chroniques, traumatismes, santé environnement, santé travail).

Contact presse :

Gabrielle Issaverdens : 01 41 79 67 79 / presse@invs.sante.fr

* Le premier tome d'un rapport détaillé des résultats de l'étude est également mis en ligne, il concerne l'exposition de la population française aux métaux et les facteurs qui influencent cette exposition. Un 2^e tome, à paraître au 2^e semestre 2011, détaillera l'exposition aux pesticides et PCB.

synthèse du rapport: 12 pages

http://www.invs.sante.fr/publications/2011/exposition_polluants_enns/plaquette_exposition_polluants_enns.pdf

rapport complet: 154 pages

http://www.invs.sante.fr/publications/2011/exposition_polluants_enns/rapport_exposition_polluants_enns.pdf